Англо-Украинский словарь - form
Связанные словари
Перевод с английского языка form на украинский
form
сформувати, стати, вираження, вислів, форма, бланк
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) форма; внешний вид; очертание in the form of a globe - в форме шара to take the form of smth. - принять форму чего-л. 2) фигура (особ. человека) 3) вид, разновидность 4) порядок; общепринятая форма - in due form 5) образец, бланк; анкета 6) mil. формирование, построение 7) состояние, готовность the horse is in form - лошадь вполне подготовлена к бегам in (good) form - а) в форме (о спортсмене); б) в ударе 8) формальность, этикет, церемония good (bad) form - хороший (дурной) тон, хорошие (плохие) манеры 9) скамья 10) класс (в школе) 11) gram. форма 12) art форма, вид literary form - литературная форма 13) tech. форма, модель 14) typ. печатная форма 15) нора (зайца) 16) constr. опалубка 17) railways формирование (поездов) Syn: configuration, contour, figure, outline, shape, structure Ant: content, formlessness, shapelessness 2. v. 1) придавать/принимать форму, вид to form a vessel out of clay - вылепить сосуд из глины 2) составлять; parts form a whole - части образуют целое 3) создавать(ся), образовывать(ся) (into) I can form no idea of his character - не могу составить себе представления о его характере 4) воспитывать, вырабатывать (характер, качества и т.п.) дисциплинировать; тренировать 5) формировать(ся), образовывать(ся); строиться (тж. form up) 6) mil. формировать (части) 7) railways...Англо-русский словарь
2.
1. форма; внешний вид; очертание without shape or form —- бесформенный in any shape or form —- в любом виде in the form of a cube —- в форме куба to take form —- принять должную форму to take the form of smth. —- принимать вид (форму) чего-л. the cloud was changing its form —- облако меняло очертания 2. фигура (человека) well-proportioned form —- пропорциональное сложение, хорошая фигура fair of face and form —- с прекрасным лицом и фигурой I saw a well-known form standing before me —- я увидел перед собой хорошо знакомую фигуру 3. обличье Proteus was able to appear in the form of any animal —- Протей мог являться в обличье любого животного 4. стать (лошади) 5. форма, вид literary form —- литературная форма in tabular form —- в виде таблицы in the form of a sonnet —- в форме сонета in the form of a drama —- в драматической форме form and substance —- форма и содержание a sense of form —- чувство формы 6. вид, разновидность; тип forms of animal and vegetable life —- формы животной и растительной жизни it's a form of influenza —- это особая форма гриппа a form of activity —- род деятельности 7. стиль, манера his form in swimming is bad —- он плавает плохо (плохим стилем) bad form —- дурной тон; плохие манеры the rules of good form —- правила хорошего тона 8. состояние; форма (часто спортивная); готовность to be in (good) form —- быть в хорошем состоянии; быть в хорошей спортивной...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) форма, вид; разновидность 2) форма; внешний вид; очертание; формировать – aberrant form – ancestral form – anchor-minus form – bacillary form – biologic form – bush form – dead form – denatured form – filterable form – free-ranging form – G-form – growth form – interconnected forms – juvenile form – L-form – land form – latent form – life form – optically active form – ornamental form – physiologic form – related forms – replicative form – rod form – rough form – smooth form – transitional form – vicariing form ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. 1) общ. форма; внешний вид; внешнее очертание stones of remarkable forms — камни удивительных форм the shadowy forms of the divers — призрачные очертания ныряльщика Syn: shape, configuration, contour, figure, outline, structure 2) общ. фигура (особенно о человеке) to fit one's form — быть по фигуре (об одежде) Syn: body, figure, shape, build, physique 3) общ. форма, вид literary musical form — литературная музыкальная форма in tabular form — в виде таблицы Syn: character, appearance, phase, aspect, manifestation 4) общ. вид, разновидность; тип forms of animal and vegetable life — формы животной и растительной жизни a form of activity — род деятельности Syn: type, "variety, kind, "sort, genus, species, genre, class 5) общ. стиль, манера bad good form — дурной хороший тон; плохие хорошие манеры the rules of good form — правила хорошего тона Syn: social behavior, manner, deportment, conduct, style, mode, way, manner 6) общ. состояние; форма (часто спортивная); готовность; настроение to be in (good) form — быть в хорошем состоянии в хорошей спортивной форме, в ударе to be in bad form out of form — быть в плохом состоянии в плохой спортивной форме, не в ударе, не в форме Syn: liveliness, trim, fettle, fitness, shape, top condition, healthy condition 7) общ. формальность; проформа; церемония, порядок; формула (как установившаяся форма выражения чего-л.) as a matter of form, for form's sake — для проформы, формально to attach importance to forms...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) форма; образец; модель; придавать форму; формировать; образовывать 2) профиль; контур; контурный 3) патрон токарно-давильного станка 4) карта, бланк; форма; формуляр 5) геометрическая фигура 6) формат 7) представление 8) выражение 9) страница ...Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
6.
1) анкета 2) бланк 3) вид 4) вилка 5) входить в состав 6) гиперповерхность 7) каркас для намотки 8) конструировать 9) контур 10) модель 11) наформовать 12) наформовывать 13) образец 14) образовывать 15) отформовать 16) очертание 17) придавать вид или форму 18) разновидность 19) составлять 20) становлять 21) тип 22) фасонный 23) форма 24) формат 25) формировать 26) формироваться of closed form — матем. в конечном виде, с конечным числом членов absolutely bounded form — абсолютно ограниченная форма absolutely convergent form — абсолютно сходящаяся форма absolutely extreme form — абсолютно экстремальная форма alternating form group — группа знакопеременной формы be supplied in knock-down form — поставляется в разобранном виде bring into canonical form — приводить к канонической форме; приводить к каноническому виду calculation in series form — вычисление с помощью ряда classically integral form — классически целая форма complementary boundary form — дополнительная граничная форма completely positive form — вполне положительная форма defined definite form — определенная форма draw up in draft form — составлять начерно elemental elementary form — элементарная форма elimination form of inverse — элиминативная форма обратной матрицы equivalent forms — эквивалентные формы essentually definite form — существенно определенная...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
7.
1) форма; образец 2) бланк, формуляр – analog form – electronic form – digital form – government telegram form – incoming telegram form – transit telegram form – urgent telegram form ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |